Universal Networking Language
Tipus | llenguatge formal ![]() |
---|---|
Característiques tècniques | |
Plataforma | Multiplataforma |
Equip | |
Creador/s | UNL |
Desenvolupador(s) | UNDL Foundation |
Més informació | |
Lloc web | www.http://www.undl.org/ |
| |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/UNLGraph.svg/450px-UNLGraph.svg.png)
Universal Networking Language (amb acrònim anglès UNL) és un llenguatge formal declaratiu dissenyat específicament per representar dades semàntiques extretes de textos en llenguatge natural. Es pot utilitzar com a llenguatge pivot en sistemes de traducció automàtica interlingüe o com a llenguatge de representació del coneixement en aplicacions de recuperació d'informació.[1]
UNL està dissenyat per establir una base senzilla per representar els aspectes més centrals de la informació i el significat en una forma independent de la màquina i el llenguatge humà. Com a formalisme independent de la llengua, UNL té com a objectiu codificar, emmagatzemar, difondre i recuperar informació independentment de la llengua original en què s'expressa. En aquest sentit, UNL pretén oferir eines per superar la barrera lingüística de manera sistemàtica.[2]
A primera vista, l'UNL sembla ser una mena d'interlingua, en què els textos d'origen es converteixen abans de ser traduïts a les llengües d'arribada. De fet, es pot utilitzar per a aquest propòsit, i també de manera molt eficient. Tanmateix, la seva veritable força és la representació del coneixement i el seu objectiu principal és proporcionar una infraestructura per gestionar el coneixement que ja existeix o pot existir en qualsevol llengua determinada.[3]
Estructura[modifica]
En l'enfocament UNL, la informació transmesa pel llenguatge natural es representa frase per frase com un hipergraf compost per un conjunt d'enllaços binaris dirigits etiquetats (anomenats relacions) entre nodes o hipernodes (les Paraules Universals, o simplement UWs), que signifiquen conceptes. Els UW també es poden anotar amb atributs que representen informació de context.
Com a exemple, la frase anglesa 'The sky was blue?!' es pot representar a UNL de la manera del gràfic de la figura 1.[4]
Referències[modifica]
- ↑ «Universal Networking Language | Semantic Scholar» (en anglès). https://www.semanticscholar.org.+[Consulta: 13 març 2023].
- ↑ Ali, Md. Nawab Yousuf; Rahman, Md. Lizur; Chaki, Jyotismita; Dey, Nilanjan; Santosh, K. C. «Machine translation using deep learning for universal networking language based on their structure» (en anglès). International Journal of Machine Learning and Cybernetics, 12, 8, 01-08-2021, pàg. 2365–2376. DOI: 10.1007/s13042-021-01317-5. ISSN: 1868-808X.
- ↑ Nagi, Magdy «The Universal Networking Language in Action in English-Arabic Machine Translation». The Universal Networking Language in Action in English-Arabic Machine Translation, 01-01-2000.
- ↑ «Universal Networking Language - [PPT Powerpoint]» (en anglès). https://vdocument.in.+[Consulta: 13 març 2023].